Privacy Policy

This English text is a translation of convenience of the French privacy policy. The French version is legally authoritative and prevails in case of discrepancy.

Maison Labyad SARL ("we", "Maison Labyad"), publisher of maisonlabyad.com, takes the protection of its visitors' and prospects' personal data seriously. This policy explains what data is collected, why, how it is processed, and what your rights are.

Data controller

Maison Labyad SARL, registered office at Guéliz, Marrakech 40000, Morocco, is the controller for the data processing described below. Dedicated privacy contact: maisonlabyad@hotmail.com

Data we collect

a) Contact form data ("free audit")

• Name
• Phone number
• Email address
• Airbnb listing URL (optional field)

This data is voluntarily entered by the user when requesting an audit or reaching out.

b) Browsing data (site analytics)

The site uses Vercel Web Analytics, a privacy-friendly measurement tool: it sets no cookies, no persistent identifiers, and no advertising trackers. The statistics collected (page views, approximate origin, device type) are aggregated and do not allow individual visitor identification.

c) Possible technical cookie from the form's anti-spam processing

Our contact form is processed by the third-party provider Formspree. Depending on its technical configuration, Formspree may set a strictly technical cookie for anti-spam protection. No advertising or tracking cookie is used.

The site processes no payment data: no financial transaction takes place on the site. The management commission is settled by bank transfer under the separately signed mandate.

Purpose of processing

Contact form data is used exclusively to:

• respond to your request for a free audit or information;
• follow up with you as part of commercial prospecting related to our property management services;
• manage the pre-contractual relationship up to, where applicable, the signing of a management mandate.

Analytics data is used solely for internal statistical purposes (site improvement).

Legal basis

Processing is based on:

• your consent, expressed by voluntarily submitting the form;
• our legitimate interest in responding to commercial inquiries and operating the site properly.

Retention period

• Contact form data: retained for 24 months from the last contact, unless a management mandate is signed, in which case it is retained per the contract term and applicable legal (accounting, tax) obligations.
• Analytics data: aggregated, not individually identifiable, retained per Vercel Web Analytics' default settings.

Data recipients

Data is never sold to third parties. It may be shared with the following technical processors, strictly within the scope of their assigned task:

Processor	Role	Location
Formspree	Processing and delivery of contact form submissions	Forms hosted in the EU
Vercel Inc.	Site hosting and audience analytics	United States (global infrastructure)

These providers use the data only to deliver the service provided to Maison Labyad, not for their own purposes.

Your rights

Under Moroccan Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, and its implementing decree, you have the right to access, rectify, and object to the processing of your personal data, as well as the right to request its deletion.

For visitors located outside Morocco, and for consistency with international standards (including the EU GDPR), Maison Labyad voluntarily extends the same set of rights to all users, including:

• the right to access your data;
• the right to rectification;
• the right to erasure ("right to be forgotten");
• the right to restrict processing;
• the right to object to processing for marketing purposes;
• the right to data portability.

How to exercise your rights

Any request regarding your personal data can be sent to: maisonlabyad@hotmail.com

We commit to responding within a reasonable timeframe, consistent with applicable legal requirements.

CNDP registration

In accordance with Moroccan Law 09-08, Maison Labyad SARL commits to filing the required declarations with Morocco's data protection authority (CNDP, www.cndp.ma).

Security

Maison Labyad implements reasonable technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, loss, or disclosure, within the means available to a small business and the safeguards provided by its processors (Formspree, Vercel).

Changes

This policy may be updated to reflect legal or technical changes. The last-updated date appears at the top of the page.